Djed_porcelain jewels

Seth uccise, per invidia, il fratello Osiride.
Iside, per amore, lo riportò in vita.
Le vertebre sacrali furono le prime a riprendere vita diventando così simbolo di rinascita e stabilità.
Set killed, for envy, his brother Osiris.
Isis, for love, bring him back to life.
Sacral vertebrae were the first to come into view getting symbol of rebirth and stability.

djed-ger-b

gennaio 2013_ lungo il Nilo
Egitto in rivolta_ Riflessione su rinascita e stabilità.
january 2013_ along Nile
Egypt uprising _ Reflection on rebirth and stability.

 

Durante la nostra permanenza e una volta a casa, queste immagini continuavano a fluttuare nella mia mente. Adoro il modo in cui i geroglifici nascondano profondi significati dietro a forme semplici. Questo in particolare, che divenne elemento architettonico, una torre all’interno delle tombe, una sorta di porta per guidare l’anima verso l’eternità…wow!

Poche righe, bianco e nero, bene e male, vita e morte, presente e eternità…

Tutti gli elementi della linea sono parte di un’unico intero dalla forma embrionale. Rinascita.

During our staying and once at home, these images continue flowing into my mind. I love the way hieroglyphs simple shapes hide deep meaning. These one, mainly, get architectural element, a tower, inside graves, to be a sort of gate to lead souls through eternity…wow…

Few lines, white and black, good and bad, life and death, present and eternity…

All the elements of the collection are part of a whole, embryonic shape. Rebirth.

STRONG: Limoges porcelain – one of the strongest in porcelain family, it is  fired at very high temperature to ensure hardness.

NO-ALLERGY: porcelain is a valid jewelry alternative in order to avoid allergic reaction.

VELVET TOUCH: satin matte surface, feels like soft touch.

COLOR OPTIONS: ivory white. Can be colored mixing pigments to the dough.

EASY TO CLEAN: porcelain elements can be cleaned by using mild soap and water. Gently rubbed down with a soft brush if needed.

 

RESISTENZA: Porcellana Limoges – una delle più dure nella famiglia delle porcellane, viene cotta a temperature molto elevate per garantirne la durezza.

ANTI-ALLERGICO: la porcellana è una valida alternativa per evitare reazioni allergiche.

TOCCO DI VELLUTO: la superficie è opaca e satinata, mordida e vellutata al tatto.

VARIANTI COLORE: bianco avorio. Può essere colorata mescolando pigmenti all’impasto.

FACILE DA PULIRE: gli elementi in porcellana possono essere puliti usando sapone neutro e acqua. In caso di necessità è possibile sfregare delicatamente con una spazzola morbida.